- شرح ديوان الملا مصطفى البيساراني باللغة الكردية . - ( يادى مه ردان ) في بيان أحوال الشيخ عثمان سراج الدين الطويلي وأولاده الأربعة وأحفاده الثلاثة ، باللغة الكردية . - ( به ى ره وا ن ) يبحث عن الخلفاء البارزين للشيخ عثمان سراج وأولاده . ( بنه ماله كانى كوردستان ) يبحث عن ترجمة أحوال رجال البيوتات المعروفة بالعلم والدين في الأكراد . وهذه الكتب الأربعة الكردية لم تطبع بعد . - تفسير القرآن الكريم ، باللغة الكردية ، 9 مج . - الإسلام ، باللغة العربية ، يبحث في بعض آداب وأمور اعتقادية لا بد للمسلم من الاطلاع عليها ( طبع ) . - علماؤنا في خدمة العلم والدين ( يعني الأكراد ) . - بغداد : دار الحرية للطباعة ، 1403 ه ، مجلد ضخم « 1 » . عبد الكريم محمود الخطيب ( 1328 - 1406 ه - 1910 - 1985 م ) المفكر الإسلامي ، الباحث ، المفسّر . اسمه الكامل : عبد الكريم محمود يونس أحمد حسن الخطيب . ولد في قرية « الصوامعة غرب » التابعة لمركز طهطا بمديرية جرجا بصعيد مصر . تعلّم في كتّاب القرية ، فحفظ القرآن الكريم ، ثم التحق بالمدرسة الأولية بالقرية ، ثم بمدرسة المعلمين بسوهاج في 1925 م ، وتخرّج في مدرسة المعلمين سنة 1928 م ، وعمل مدرسا بالمدارس الأولية ، ثم حصل على شهادة « البكالوريا » من تجهيزية دار العلوم ، وبهذا أمكن له الالتحاق بمدرسة دار العلوم وتخرج فيها سنة 1937 م ، ومن زملائه في هذه الدفعة الشاعر العوضي الوكيل ، والقصاص محمد عبد الحليم عبد اللّه . عبد الكريم الخطيب وبعد أن تخرّج من دار العلوم اشتغل مدرسا بالمدارس الابتدائية بالتعليم الحر ، ثم نجح في امتحان المسابقة الذي أجرته وزارة المعارف ، فعين مدرسا للغة العربية بمدرسة « الصنائع » بسوهاج ، كما اشتغل بمدرسة المعلمين بقنا ، ثم أسيوط ، وفي سنة 1942 م تم نقله إلى مدرسة المنيرة الابتدائية بالقاهرة ، ثم نقل إلى المدرسة السعيدية . وفي سنة 1946 م اختاره علي عبد الرازق وزير الأوقاف ليكون سكرتيرا برلمانيا له ، وظل في وزارة الأوقاف مديرا لمكتب الوزير للشؤون العامة حتى أحيل على المعاش بقرار جمهوري بعد أن ظل معتقلا بالسجن الحربي من 9 فبراير سنة 1959 إلى 20 أكتوبر من العام نفسه . وقال بأنه قبض عليه ظلما دون سبب هو ومجموعة من كبار موظفي الوزارة ، وأودعوا في السجن الحربي وسووموا على أن يدلوا بشهادة باطلة ضد وزير الأوقاف أحمد حسن الباقوري فأبى هو ورفاقه ، فلم يجد المسؤولون بدا من إطلاق سراحهم وفصلهم من وظائفهم . وقد أتاحت له فرصة الفصل من الأعمال الحكومية الاتصال الدائم بالكتاب قراءة ودراسة ، كما أفسحت له من الوقت ما أمكنه من مراجعة كثير من الموضوعات التي كان يعالجها ثم يدعها قبل أن تنضج وتكتمل ، وكان من هذا أن شارك في إخراج مجموعة من المؤلفات الدينية والأدبية ، هذا إلى جانب المئات من المقالات في الصحف المصرية والعربية ، والمئات من الأحاديث الدينية في الإذاعات المسموعة والمرئية في مصر ، وفي السعودية حيث أتيح له أن يعمل بكلية الشريعة في الرياض في عام 1394 ه والعام الذي بعده . وكان عذب الحديث ، رقيق الحاشية ، صافي الذهن والقريحة . . رضيّ النفس ، سمح الخلق ، متواضعا ، عازفا عن الشهرة ، بعيدا عن الزهو . وقد تخرّج على يديه كثيرون . وكتبت عنه رسالة جامعية في إحدى الكليات الأزهرية ، كما ألف في سيرته كتابا الأستاذ السيد أبو ضيف المدني . توفي في شهر صفر الخير « 2 » . وقدم العديد من الدراسات والبحوث في مختلف المجالات الدينية ، التي تدور حول إعجاز القرآن الكريم ، والسنة النبوية الشريفة ، ومفهوم الألوهية والوحدانية ، إلى جانب عشرات الأبحاث الأخرى ، ومئات المقالات ، والعديد من الندوات والأحاديث الإذاعية ، مما جعله يعدّ من أشهر

--> ( 1 ) وقد ترجم لنفسه في الكتاب الأخير ص 325 - 332 ، وما أثبت مقتطفات فيه . وله ترجمة في كتاب : تاريخ علماء بغداد ص 442 - 444 ، ومعجم المؤلفين العراقيين 2 / 314 . ( 2 ) العالم الإسلامي ع 1308 ( 27 / 10 - 4 / 11 / 1413 ه ) بقلم السيد أبو ضيف المدني . وله ترجمة في كتاب : رجال وراء جهاد الرابطة ص 41 ، الأخبار ع 10451 ، الشرق الأوسط 6 / 11 / 1985 . وهو غير « عبد الكريم محمود الخطيب » الأديب السعودي من مدينة ينبع .